哈瓦那的空气里充斥着汽车尾气的味道，那些五十年代的改装老爷车在街头突突地驶过。苏菲菲走在哈瓦那的老城区，瞧着那些剥落了粉浆的彩色墙壁，觉得这城市美得像是个还没卸妆就老了的名伶，风韵还在，只是皮肉里透着股子由于贫穷而生的颓唐。
在经历了里约狂欢节那种不要命的自毁后，苏菲菲的心像是被太阳晒干了的烟叶，脆生生的，一揉就碎。她在一家名为“五分钱小酒馆”的门外，遇见了吉娜。吉娜是个典型的古巴女孩，有着一头如海藻般浓密的黑发，皮肤是那种亮汪汪的古铜色，笑起来的时候，整个人都像是被南美的阳光给点着了。
跟着吉娜一起来的还有她的表哥维克多。维克多话不多，长得粗犷，宽阔的肩膀把一件洗得发白的衬衫撑得紧绷绷的，看人的眼神里总带着股子野火般的贪婪。
“苏，你身上有种‘外面’的味道。”吉娜挽住苏菲菲的胳膊，那动作亲热得叫人没法子拒绝。
苏菲菲从自己的行李包里掏出了一套在美国好市多Costco买的运动套杯，那是三只叠在一起的、颜色鲜亮的保温杯。在古巴这地方，这东西比金子还硬气，那是能换回半个月口粮的硬通货。吉娜和维克多的眼睛瞬间亮了，那种对物质的赤裸裸的渴望，在这一片热浪里显得格外真实，也格外苍凉。
哈瓦那的午后，静得教人耳鸣。吉娜带着苏菲菲进了她家那个塞满了杂物的后院。穿过几堆生了锈的自行车零件，维克多推开了一扇被藤蔓遮得严严实实的木门。
那是一间秘密的大麻种植屋。屋里点着几盏昏暗的紫光灯，空气里氤氲着一股子浓得化不开的、草药混合着泥土的怪味。那些绿色的植株在灯光下摇曳，倒像是一群守着禁忌的幽灵。
“这才是哈瓦那的灵魂。”维克多从架子上取下一些干燥的叶片，熟练地卷起一根硕大的烟卷。
吉娜拉着苏菲菲在破旧的藤椅上坐下，眼神里闪烁着一种狡黠的狂热：“苏，吸一口，你的灵魂就会飞上去。那儿没管制，没贫穷，只有灿烂夺目的颜色。”
苏菲菲接过那根烟，辛辣的烟雾入肺的瞬间，她觉得自己那颗在云端漂了十年的心，终于像一坨铅一样沉沉地坠进了这古巴的红土地里。眩晕感像是一阵潮汐，瞬间把现实的轮廓给冲得模糊了。她瞧着吉娜，觉得那女孩的笑脸像是一朵在大雾里开到烂熟的荷花，美得有些虚幻。
在那一片迷醉的雾气里，时间像是被上了发条，走得杂乱无章。第一口呛得肺炸，第二口脑子融化，第三口世界碎成渣。时间乱成一团浆糊，