小瓦夏顶着柔软的名字安下了家。白天它经常躺在窗台上四仰八叉地晒太阳，有时候伸出前爪，慵懒地垫着下巴。它讨厌迪特里希，总是远远地用绿松石般的眼睛傲慢而警惕地审视他，朝迪特里希呲牙哈气。
??苏联猫和苏联人一样古怪。迪特里希趁奥尔佳不注意的时候偷偷瞪回去。然而猫咪毫不畏惧，威胁地叫了几声，趾高气扬地跳过矮墙不见了。
??坏猫。迪特里希收回视线，低下头继续切着土豆。苏联猫就是最差的……
??小瓦夏从不会像那些贵妇人怀里的猫一样细着嗓子咪咪叫，叫起来粗声粗气——不过“捕鼠能手”确实战斗力非凡，自从小瓦夏出现，衣橱里的老鼠销声匿迹。瓦夏很快树立起了自己的地位，只有一次不知道在哪里打输了架，垂着大尾巴意外颓丧起来，身上带着新鲜的伤痕。奥尔佳心疼极了，她把猫咪抱在怀里小心翼翼地抚摸它沾着血痂的长毛。
?“这准是外面的猫搞的鬼！前两天我看到了一群野猫。不肯抓老鼠，却打勤劳工作的好猫咪！你要给它抹点药，听见了吗？”
??奥尔佳决定亲自上阵给小瓦夏报仇，她带着一把扫帚准备向野猫们开战。野猫们爬高上低，跑得快极了……迪特里希收回了目光，他拿着一小碗没有加盐的肉汤诱惑小瓦夏，猫蹲坐在远处望着他，胡须低垂，垂头丧气，无动于衷。
??迪特里希抿了抿嘴唇。完不成任务说不定就要挨揍——奥尔佳还没回来，他努力尝试着笑了笑，将碗向前推去。
??“来，瓦夏，过来。”
??他需要竭力才能让笑容不显得那么僵硬，从被俘虏以后迪特里希的嘴角几乎就没有向上翘起来过，那块肌肉恐怕早就死了。
??“来吃吧，瓦夏，好猫咪……”
??猫犹豫着踱步而来，偏过头狐疑而警觉地打量着迪特里希，如同一个骄纵的孩子。他将手慢慢靠近，猫看了一眼，迪特里希稍稍僵住，蜷起了手指。但是瓦夏别过了头。它把脑袋深深埋进了碗里。迪特里希趁它进食的时候伸手轻抚它，迅速而敏捷地给它身上的伤处抹了一点消毒药水。
内容未完，下一页继续阅读 ??很出乎他的预料，猫咪并没有抗拒抚摸。迪特里希用同样的方法抹了几天药水，小瓦夏的伤势逐渐痊愈，一天下午，猫忽然轻巧地从窗户跳进来。盛夏下午的院子中一片寂静，阳光穿透了树梢。
??迪特里希抬起头。
??猫毫不畏怯地和他对视着，绿色的眼睛如同明亮的宝石。它骄傲地走过来，昂